Uma Conversa com a Realidade TV Estrela Carolyn Kepcher

Há menos de um ano, Carolyn Kepcher foi apenas mais um rosto bonito em um terno de negócio. Mas desde que aparece como Donald Trump, o veludo cobertas punho de ferro em O Aprendiz no último inverno, ela tornou-se um dos mais admirados e, sim, temido mulheres nos negócios. Em pessoa, o veterano de 35 anos corporativa dínamo é muito mais sexy, e mais suave do que ela é na TV, sala de reuniões. De fato, sua breeziness torna impossível imaginar que ela administra dois de luxo, campos de golfe, as estrelas em uma TV mais quentes do reality-shows, e até já escreveu um livro, o tempo de tirar um tempo para cuidar de seu marido, George, também um gerente de projeto, e seus dois filhos, Connor, 4, e Cassidy, 2. Pergunte a ela como ela faz tudo e ela diz, “eu acabei de fazer.”

Como o gerenciador de dois conhecido nacionalmente, campos de golfe, quanto tempo você realmente passar no verde?
Não tanto quanto eu gostaria — uma ou duas vezes por mês. E que quando eu não estou a fotografar O Aprendiz ou envolvidos na promoção, que estes dias é o tempo todo. Mas é uma grande vantagem para uma mulher ser capaz de jogar uma boa partida de golfe. Por quê? A maioria dos homens não esperam que as mulheres joguem tão bem como eles fazem. Quando pode, ele ganha um certo respeito que certamente ajuda-los em relações de negócios.

O que você acha que é uma qualidade fundamental de uma mulher deve possuir para chegar à frente?
Eu sou muito teimoso pessoa. Eu acho que você poderia dizer que eu tenho a perseverança, e que tem sido fundamental para o meu sucesso. Mas se você estiver indo para ser teimoso, você precisa fazer com substância; caso contrário, você pode quebrar sob pressão. É por isso que eu estou bem preparado para qualquer reunião ou situação onde eu sei que vai ser contestada. Eu comecei nesta estrada muito jovem, e eu sempre soube que eu nunca quis parar de mover-se adiante. Ao longo do caminho, algumas pessoas tentaram me manter para baixo; que é apenas como ela é no mundo real. Está sendo preparado e pede para que eu sabia que seria o melhor ou para a direita tem sido o meu maior patrimônio. Ele também deixou claro que não vou deixar ninguém ficar no meu caminho, embora eu certamente tive minhas batalhas.

Qualquer sangrento?
Oh, sim. Eu estávamos trabalhando para a Trump Organization, durante alguns anos, quando Donald Trump a contratação de um novo supervisor. Eu estava muito animado para trabalhar com este homem, porque ele tinha um ótimo currículo e a aparência e eu senti que eu poderia aprender muito com ele. Com o tempo eu vi que ele estava mais interessado no que o trabalho poderia fazer por ele do que o que ele poderia fazer para o trabalho. Eu não admirar. Eu não iria jogar o seu jogo, porque o seu objetivo era beneficiar a si mesmo e não a organização, Donald Trump, ou o produto. Um monte de pessoas nessa situação teria saído. O que o meu marido queria me fazer de cada noite, quando cheguei em casa e chorei em seu ombro. E é o que esse homem queria que eu fizesse.

Obviamente que não . . .
Não, e o que eu fiz eu não aconselho a ninguém a menos que eles tiveram seus fatos reta e seus patos em uma fileira. Mas eu fui por cima dele, e convocou uma reunião com as pessoas, eu confiava e que confiaram em mim, e disse-lhes o que estava acontecendo em uma de suas empresas. Era muito arriscado. Eu poderia ter sido contada”, disse Carolyn, ele é o seu supervisor, você deve estar falando com ele.” Eu não recomendo sempre saltando sobre o seu supervisor, a menos que você acha que eles não estão beneficiando a empresa, ou fazendo algo ilegal ou imoral. Eu não estou dizendo que essa pessoa fez. Mas posso dizer que ele não trabalha mais para a Organização Trump.

Muitos homens cresceu com pais que eram gerentes, e eles devem ser próprios gestores. Mas estes dias, eles não estão apenas competindo para essas posições com as mulheres, mas as mulheres são a sua gestão. Aparentemente, o que faz com que um monte de homens muito desconfortável.
Eu não quero dizer isso de uma forma ruim, mas ficar sobre ele. Eu caminhava até a Quinta Avenida, e há muitas mulheres como os homens em ternos de negócio. A mudança já tenha acontecido. Se uma mulher está a uma melhor educação e um trabalho melhor, bem, que assim seja.

Você gostaria de trabalhar para um homem ou uma mulher?
Eu prefiro trabalhar para a pessoa mais qualificada.

Junto com a estreia de O Aprendiz 2, você também tem um livro a sair?
Sim, Carolyn 101: Negócios Lições Do Aprendiz em linha Reta de arma de fogo. Ele está voltado para as mulheres — e homens — que estão apenas começando no negócio. É também para as mulheres que estão voltando para o mercado de trabalho depois de tomar o tempo para ter filhos, ou que estão apenas tentando seguir em frente. Um monte de gente me escreveu perguntando como cheguei a esta posição e como eu cheguei tão longe, tão rápido. Então, é realmente sobre meus 10 anos com a Trump Organization, algumas das lições que aprendi, e alguns conselhos relacionados com o que eu fiz para ter sucesso. Você pode assumir que o conselho ou não, mas eu sugiro que você faça.

Sem tentar soar como um Nice ‘N Easy comercial, como você faz isso tudo e ainda não tem linhas em seu rosto?
Eu aprendi há muito tempo, apenas para sentar e fazer. Se eu pensei muito, eu iria bananas. Eu executar melhor quando eu tenho um milhão de coisas no meu prato, e acho que a melhor maneira de gerenciar tudo é manter o foco no que eu estou fazendo nesse momento, tarefa por tarefa. O sucesso fez com que a minha vida muito ocupada, mas em muitas maneiras, ele também tornou-me mais eficiente. Isso não significa que eu não tive que desistir de algumas coisas. Por exemplo, neste exato momento, meu marido está em um avião com meus filhos, indo visitar sua irmã na Flórida, e eu estou aqui em Nova York se preparando para o amanhã chamada de elenco para O Aprendiz 3. Eu definitivamente estou em falta.

É claro que você já fizemos o trabalho para você no mundo dos negócios. Como você administra o seu casamento e a maternidade?
I certifique-se de que os meus filhos têm algum de mim todos os dias. O mais velho gosta de ler. Realmente, ele gosta de virar as páginas e ponto. Mas tenho certeza de que fazemos o que todas as noites, sem falta, e que quando eu chegar em casa, eu dou tudo de mim assim como eu me dou todo o dia para o meu trabalho.

Que parte do que você é deixado para o seu marido?
A parte de mim que sabe e aprecia que, sem ele, um monte de presente outro externo sucesso simplesmente não importa. Temos uma data noite, uma vez por semana, quando vamos sair para jantar ou fazer algo divertido apenas por nós mesmos. Sinto-me triste, deixando as crianças para trás, mas nós dois realmente precisa que a chance de algum adulto falar. Eu não posso enfatizar a importância de manter o seu relacionamento com o seu parceiro. Problemas em casa, eventualmente, irá escorregar para o trabalho; é muito difícil ser bem sucedido no trabalho, quando as coisas são incontroláveis em casa.

Como é que na primeira temporada, a mulher ganhou o primeiro de quatro desafios, mas no final, o trabalho foi para um homem?
As mulheres não conseguiu pensar sobre as consequências de seu comportamento. Eles escolheram seguir o “sexo vende” rota. E o sexo faz vender. Mas no mundo real, o sexo vender só ir tão longe. Ao final do show, eu estava pensando, como é que eu vou ter uma séria conversa com você quando eu me lembro de você derramar álcool para baixo de alguém garganta para trazer mais receitas para o Planet Hollywood ou levantar a camisa para mostrar como você está morrendo de fome como uma tática de negociação? Eles estavam tão interessados em ganhar cada desafio em particular que eles não pensar sobre o que eles estavam lá, que era a de obter um emprego com a Organização Trump. Donald disse que toda mulher em uma forma ou de outra tentaram chegar a ele. Eu acho que é provavelmente verdadeiro. E, embora possa ter acariciou seu ego, não faz com que ele quer contratá-los para fazer o seu negócio.

Podemos esperar nada de diferente de O Aprendiz 2?
Você não vai me ver em salto alto! Isso foi uma grande lição para mim, porque nós correu muito. Na imagem maior, estamos a trabalhar com todas as empresas da Fortune 500, para os desafios que irá ser mais resistente, enquanto as apostas mais altas. Mas a esperteza dos concorrentes. Nós temos muitas pessoas de Harvard, Yale e Princeton. Eu teria que dizer que é mais inteligente do grupo.

Por último, o que você acha do Donald?
Ele é fantástico. Eu gosto dele e o admiram. E ele é um grande contador de histórias. O que disse, o seu gosto na decoração de casa não é a minha xícara de chá.

Leave a Reply